Posts Tagged ‘GB Badminton’

Difficult choices for an athlete

(3 maart 2013)

I want to devote a few lines to the remarkable news which we got last week. 2 Players, both 26 years of age, put an end to their international badminton career. Oliver Roth from Germany will be a dad soon and he quits after a relatively short “career”’. I wish “Olli” all the best in his life to come. He is a very sympathetic guy and it is for sure that he will be missed on tour.

It was known for quite a while that Oliver Roth would stop but Jennifer Wallwork’s parting was a complete surprise. In an open statement she wrote that she feels to be undervalued by the Technical Staff and to have no voice or direction in the way her career is going. ”It’s the career of the athlete, not the one of the performance director”. she says. In my view she is somewhat right . Of course coaches, Technical Directors and other officials should make plans for the players and formulate policies in the overall interest of the sport but when elite players are not happy it should be tried to find a solution which is acceptable for both stakeholders. A player who is no longer enjoying his or her sport cannot be in balance, neither physically nor mentally, will reluctantly join trainings and will consequently not make any progress anymore. Under such circumstances the playing of high level matches is certainly no longer an option. How can you perform if you don’t get a firm base from your training? It is a sad decision she has made which I tend to understand but which I deeply respect. You are and will always be the director of your own career and that requires painful decisions now and than!

Naturally I wish Jenny all the best for the future and at the same time I hope that GB Badminton realizes that they have lost another (after Imogen) very talented and experienced player. What a pity!!

Moeilijke keuzes voor een topsporter

(3 maart 2013)

Ik wil toch ook nog even aandacht besteden aan wel zeer opvallend nieuws van afgelopen week. Er zijn namelijk twee spelers, beiden 26 jaar, gestopt met internationaal badminton. Oliver Roth uit Duitsland wordt vader en zet na een relatief korte carrière een punt achter zijn ”loopbaan”. Uiteraard wens ik ”Olli” het allerbeste toe in zijn verdere leven. Het is een zeer sympathieke kerel en hij zal zeker gemist worden op de tour.

Dat Roth er mee zou stoppen stond al een tijdje vast, maar het afscheid van Jennifer Wallwork uit Engeland kwam wel erg onverwacht. In een verklaring schreef ze dat ze zich ondergewaardeerd voelt door de technische staf en dat ze het gevoel heeft dat er niet naar haar, als speler zijnde, geluisterd wordt. ”It’s the career of the athlete, not the one of the performance director”. Ik ben geneigd haar daarin gelijk te geven. Natuurlijk moeten trainers, technisch directeuren en andere officials plannen maken voor de spelers en een beleid uitstippelen, maar als de betreffende speler er niet happy mee is, zal er een oplossing moeten komen die voor beide partijen acceptabel is. Anders zal de speler of in dit geval speelster geen plezier meer hebben in haar sport, zich niet gelukkig voelen, fysiek en mentaal niet in balans zijn, met tegenzin naar trainingen gaan en dus niet vooruit komen. Het spelen van wedstrijden is dan al helemaal geen optie meer, want hoe kan je presteren als er geen basis is die je uit je trainingen hoort te halen? Het is een erg triest besluit van haar, maar ik begrijp het wel en heb veel respect voor zo’n beslissing. Je bent en blijft de baas over je eigen loopbaan en dat vraagt soms om moeilijke beslissingen! Uiteraard wens ik ook Jenny alle goeds toe voor de toekomst en hopelijk realiseert GB Badminton zich dat ze wederom (na Imogen) een enorm ervaren en goede speelster kwijt zijn. Zonde! Ontzettend zonde!!